General Grievous, Scourge of Dathomir - Détails, erratas officiels et rulings communautaires - Joutes