Karthus, Eternal

If Karthus is killed at the same time as another unit with Deathknell, does the Deathknell triggers twice?

Yes.

Cf rules & policies for more details.