Zenith Blade

Q. Can I play Zenith Blade to stun an ennemy unit if I don’t control a unit?

No, as for some other spells using the same wording. You need to declare all targets (including those for optional steps) before finalization. The « may » choice will be decided at resolution, but you won’t be able to change the targeted friendly unit.