Vilemaw's Lair

Q. Can I move an enemy unit on this battlefield with an effect like the one from Janna?

No, the battlefield prevents you from moving the unit.